My most precious treasure. (Mi mas preciado tesoro)
12.06.2012 15:08
Cada vez que las puntas de mi ropa se mojó,
Yo estaba bien, a la espera de que se secaran.
Salté de todo corazón, con el sonido del agua.
Tú me enseñaste que, yo no debo tener miedo.
No importa qué tan encadenado estoy, puedo captar la felicidad. Es por eso que ...
Voy a ir solo, aunque parezca doloroso,
Siempre voy a llevar a cabo el sueño que tuve con todo el mundo.
Estar con todo el mundo es tan bonito, estar con todo el mundo era tan maravilloso.
Pero cuando me desperté por la mañana, no había nadie allí.
Aunque no te des la vuelta más, sé que no voy a ver los reflejos de nadie.
Sólo los charcos estaban brillando.
Vivir es lo mismo que pelear.
Si he entendido bien eso, yo sólo tendría que tener el coraje para avanzar hacia adelante.
Voy a ir a ninguna parte, que todos lo sabemos.
Te voy a mostrar todo lo que puedo hacer para conceder sus sueños de felicidad.
Incluso si estoy separado de todo el mundo, no importa lo lejos,
Voy a nacer con el nuevo mañana.
Voy a ir solo, aunque tengo miedo de morir,
Puedo oír sus voces, yo no debía morir.
Aunque parezca doloroso, incluso si estoy encerrado en la oscuridad,
En lo profundo de mi corazón la luz se está quemando.
El tiempo cambió, ya que iban y venían.
No puedo recordar lo que pasó más, pero,
Si trato y cierro los ojos puedo oír la risa de todos.
De alguna manera eso es mi tesoro más preciado.
Es increíble lo que el anime puede transmitirte. Quizás por eso me gusta, por el sentido profundo que tienen algunos. Esta canción te hace pensar y aunque esté cantanda en japonés... las palabras que no entendemos de ese idioma... si las traduces... te llevarás muchas sorpresas, como yo me las he llevado. <3